字級 : 團號 : CTS05CI0113W
雪舞北國燈節~熱氣球體驗、四季彩之丘戲雪、旭山動物園5日
◎ 出發日期: 2020年01月13日 (一) 5天4夜
◎ 抵台日期: 2020年01月17日 (五)
◎ 報名截止: 2020年01月09日 (四)
◎ 旅遊國家: 日本
◎ 旅遊城市: 札幌/北海道千歲市
◎ 每人訂金: NT$10,000
◎ 出境機場: 高雄機場
◎ 主要特點: 北海道~十勝熱氣球、幸福車站、四季彩之丘戲雪、冬之美瑛、銀河&流星瀑布、旭山動物園、小樽運河、Outlet Mall、札幌燈節
◎ 團費說明
     (全程)    :
包含項目:免簽證,含團險,含國內外機場稅
不含項目:不含小費NT.250/人/天,不含行李超重費,不含接送費
可報名人數 : 31
◎ 大          人 NT$34,800
◎ 小 孩 佔 床 NT$34,800
◎ 小孩不佔床 NT$31,800
◎ 加          床 NT$34,800
◎ 嬰          兒 NT$4,500
優惠方案

行程特色
特別安排

★冬季限定季典(本年度實施日期尚未公告,前一年度實施日期如下)

札幌白色燈彩節WHITE ILLUMINATION
◎大通公園會場:2018年11月24日〜12月25日
◎站前通會場: 2018年11月24日〜2019年2月12日
◎南一條通會場:2018年11月24日〜2019年3月14日

註1:依交通狀況,如遇塞車或是天候不佳,則改由車上經過參觀,不便之處,敬請見諒。
註2:冬季燈節活動內容皆由日本觀光廳提供,如有變動皆以官網公告為主。

航班參考
天數 航空公司 班機 起飛地 起飛時間 抵達地 抵達時間
1 第 1 天 中華航空 CI134  高雄機場 13:00  札幌千歲機場 18:00
1 第 5 天 中華航空 CI135  札幌千歲機場 19:00  高雄機場 22:55
行程內容
高雄小港機場/新千歲機場-千歲(或夕張)

今日集合於高雄小港機場,搭乘豪華專機飛往位於日本~北海道。

北海道】:北海道擁有得天獨厚的自然環境,吸引觀光客前往探索這塊北方大地,感受不同於本州的獨特魅力。四季分明的北海道,春櫻、夏綠、秋楓、冬雪各的有各風情,不論何時前往都很適宜。前往北海道除了參觀人氣觀光景點、泡溫泉、觀賞祭典、品嚐美食之外,還可以體驗大自然,呈現出多樣的風情,其獨特的地方是北海道最大的魅力。

新千歲ANA CROWNE PLAZA、或夕張RESORT-MOUNT RECEY、SHUPARO或同級
早餐 : ×
午餐 : 機上精緻餐食
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理或外用-中華料理或日式和食料理
飯店-柳月甜點工作房(贈送人氣甜點三方六年輪蛋糕)-幸福車站-十勝川溫泉 ※(自由前往)GARDEN SPA溫泉

【柳月甜點工作房】:是北海到三大糕點品牌之一的糕點名店,以選用當地盛產的十勝紅豆、麵粉與濃厚的牛奶等營養豐富的材料,製照出世界糕點博覽會中金牌以及本農林水產大臣獎的「三方六」等令人唾嗹欲滴的著名糕點,是北海道旅遊購買禮物的必經之處。

【幸福車站】:幸福車站一度「開往幸福」的車票在當時超人氣,目前因鐵道停駛成為鐵道公園開放參觀,旁邊有賣紀念車票。就像我們台南的「永保安康」車票一樣深受歡迎!來到此站,你可以將祝福的話寫在紙條或名片上,並隨意放置在車站裡外的任何角落,祈求心想事成,所祝福的人都能得到幸福。

【十勝川溫泉美人湯】:屬於著名的植物性金鞭草溫泉。全球稱得上植物性溫泉的只有兩個地方,一在德國,另外就是日本北海道的十勝川,才有這種極為珍貴的泉質。所謂的金鞭草溫泉,就是經過太古時期地下沉積的植物堆積層所湧出的熱水,這種泉質含有豐富的植物精華及天然保濕成份,好像天然化粧水,只要浸泡過金鞭草溫泉,肌膚就會變得光滑細緻,這就是美人湯的由來,這裡的溫泉十分珍貴,被認定為北海道遺產。
★【GARDEN SPA】:是在十勝川溫泉附近新建設的設施,裡面有可以穿泳裝泡溫泉家人情侶可以一起泡、也有露天浴池當然也有必備的足浴、除了溫泉之外當然一定要有美食
有提供使用十勝當地食材所製作餐點的店家及體驗教室店家分別有
🔹麵包工坊
🔹咖啡廳
🔹披薩·義大利麵專門店
🔹豚丼等十勝當地必吃美食
除了餐廳之外,也有專門賣十勝當地食材的店家和琳瑯滿目的土產店

大平原、第一、觀月苑、笹井或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 日式風味自助餐或日式和食料理
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理
飯店-熱氣球體驗-四季彩之丘(預計期間:12月中旬~3月下旬)(羊駝近距離接觸+熱飲+雪上活動,包含雪上皮艇、雪上摩托車、雪盆戲雪)~HERB GARDEN富良野(季節料理自助餐)-(途經)冬之美瑛-旭山動物園-層雲峽溫泉

【熱氣球體驗(體驗時間約5分鐘)】:感受北海道十勝的多彩活潑,熱氣球冉冉升起讓您一覽十勝平野的寬廣無盡。如果天候條件好的話,在約離地面30公尺的上空,還能觀賞到十勝平原、日高山脈、表大雪山的群山壯觀景色。北海道純淨無比的好空氣及平原風光,絕對是最難忘的飛行經驗。
註1:熱氣球體驗是採用從地面綁繩索飛行方式。
註2:遇天侯不良,為確保人身安全,即可能暫停營業。則每人退費1000日幣,敬請理解。
註3:搭乘貴賓限需年滿4歲以上。
註4:因為國外有預約的規定,所以恕不接受出發後取消退費,敬請理解。

【四季彩之丘】展望花圃 四季彩之丘”位於視野遼闊、風景絕佳的“丘之町美瑛”,面積達7公頃,非常廣闊。在春天到秋天的花季裏,數十種草花競相開放,簡直就是一個花的樂園,冬季特別用富良野的代表之花薰衣草與冰作結合展現獨特藝術氣氛。
※特別安排近距離接觸人氣動物-羊駝,可愛的羊駝讓您忘卻煩惱,盡想親子之樂!
※特別贈送雪上活動,包含雪上皮艇、雪盆戲雪、雪上摩托車,有別於夏天的一片花海,冬季的富良野給您更生動的回憶! (視積雪狀況而定,若雪量不足,或天候狀況不良,無法戲雪,則以退費處理)
雪上活動預計時間:12月初~3月下旬

【冬之美瑛】:美瑛不論是哪裡,都像是畫一般美麗。冬季一望無盡冬景色,綿延不絕的雪白世界,植物都點綴的閃耀的白雪,同時也令人心境祥和,忘卻世俗繁忙緊張。

【旭山動物園】成立於1967年,40年來,歷經管理不善、動物感染、暫時閉園等危機,是日本最北端的動物園,以動物原本自然的生態呈現給遊客的展示手法,使得參觀旭川市旭山動物園的人數在2006年夏天超越了擁有熊貓的恩賜上野動物園,成為日本拜訪人數最多的動物園,也是日本全國民眾票選最受歡迎的動物園。為了讓旅客可以近距離觀察動物的生態,旭川市旭山動物園做了許多精心設計,使得旅客可以清楚地觀察到動物生動的表情及自然的動態,被日本評選為《一生必要造訪一次》的首選動物園。(※冬天11/11-4/7營業時間:10:30~3:30,最終入園為下午15:00),夏期開園4/29~10/15營業時間:9:30~5:15,最終入園為下午16:00 。)
若遇旭山動物園定休或天候因素無法前往,將改成參觀札幌圓山動物園,不便之處,敬請見諒!

朝陽RESORT、朝陽亭、觀光、大雪、層雲閣GRAND HOTEL或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : HERB GARDEN 富良野季節料理自助餐+飲料吧無限暢飲 或 日式和食料理
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理
飯店-大雪山國立公園-銀河、流星瀑布(夫妻瀑布)-免稅店-(途經)小樽運河~北一硝子館~音樂盒博物館~加碼贈送北菓樓不思議大泡芙一顆-札幌(大通公園、百貨公司或地下街散策)-札幌(或定山溪) 季節活動(自由前往):■ 『札幌火樹銀花白色燈節』11月下旬~2020年3中旬

【大雪山國立公園】位於北海道中央,海拔 2290 公尺,為北海道最高峰,有「北海道屋脊」之稱,亦是日本最大的國立公園。園裡有高山,有原始森林,遍地的野花、峽、谷,溫泉也很多,尤其是兩側懸崖聳立的層雲峽,是大雪山國立公園最大的觀光區,從石狩川的水源處延伸 20 公里處的大峽谷,二岸為高約 150 公尺的溶結凝石灰岩,形成柱狀的天然景色,以壓天式的排列聳立著。另一美景即是從斷崖至瀑布間,彩虹夾著瀑布流下的奇景;令人歎為觀止。在這一座風景優美的寒帶公園內處處都完整的保留著濃厚的大自然神秘氣息,是一不可錯過的去處。

【銀河、流星瀑布】層雲峽有許多垂掛在柱狀紋路絕壁上的瀑布,其中最出名的是流星和銀河瀑布。流星瀑布從90公尺高的斷崖上一口氣俯衝傾瀉而下,轟隆的水聲夾帶無數的水花,宛如千軍萬馬奔騰一般,聲勢懾人。它的左邊是落差120公尺的銀河瀑布,像拉著銀絲般的水流姿態,顯得柔和而美麗。有人說流星瀑布是男瀑布,而銀河瀑布是女瀑布,把這兩座瀑布合稱為夫妻瀑布。在「日本瀑布百選」中均榜上有名。

途經【小樽運河】:面臨日本海的小樽,從明治時代起就是國際港都,深受歐洲風情影響,整個市街呈現濃厚的異國風情。運河兩旁的倉庫群,以及大正時代的建築群,共同烘托出小樽運河的風情萬種。而黃昏時刻的小樽運河,則是專屬於戀人的,河畔煤氣燈則綻放出幽微的光芒,浪漫氣息達到極點。雖然小樽運河是此地主要的精神地標,但是運河兩旁由倉庫群所改建而成的餐廳、酒吧、玻璃工廠等所在,才是真正令觀光客著迷的地方,古樸迷人的調調,讓人徘徊留連到捨不得離去呢!

【北一硝子館】:「硝子」是日文即是玻璃之意。明治時期所建造的石材建築而成的倉庫、經過改裝後,陳列手工製作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品…等,其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品。以擁有5個館中最為古老的一座。在這裡可以買到掛在小樽運河邊同樣款式、大小不一的煤氣燈。

【音樂盒博物館】:收集有西洋、東洋、古典、現代的各式各樣音樂盒,讓您沈醉於美妙的音樂及典雅的工藝之中。

【北菓樓】:小樽人氣甜點店、加贈大泡芙每人一顆,滿足您的味蕾。

【大通公園】寬一百公尺,長達1.5公里,是將札幌市的中心區,以一條帶狀綠地劃分為南北美麗的街路公園,亦有「大通逍遙地」之稱,也是札幌市區最著名的祭典場地。公園內有一電視塔,高約一百七十四公尺;春天的紫丁香祭、夏天的啤酒花園祭以及冬天白色燈飾節及雪祭,都吸引了各地的觀光客慕名而來。

【狸小路】札幌最重要的商店街,約長達1公里的長廊商場中,總共涵蓋了7個街口的狸小路,除了可以找到許多雜貨店、藥局、服裝店、餐廳等等之外,還可以在這裡買到許多北海道限定的商品以及土產。傳說〝狸〞這種動物可以為商家帶來財運,所以在狸小路的一個角落供奉著一尊〝狸〞的石雕,摸到狸的頭部就可以變聰明並且帶來好運哦!(步行約15分鐘)

【札幌火樹銀花白色燈節】(自由前往):札幌白色燈樹為裝扮初冬的札幌點亮一道風景。從1981年大通公園2丁目廣場由一千個燈泡組成的燈節開始,燈節年年擴大規模充實內容,已經發展成為國內具有代表性的活動 ,會場有表現宇宙及聖誕節的象徵主題等,南北方向以札幌站前通為會場,東西方向以南一條通為會場,街道兩旁的樹木被裝飾得光彩奪目。

*札幌火樹銀花白色燈節,本年度實施日期尚未公告,前一年度實施日期如下:
大通公園:2018年11月22日~12月25日
札幌站前大道:2018年11月22日~2019年2月11日
南一條大道:2018年11月22日~2019年3月14日
札幌北3条廣場“AKAPLA” : 2018年11月22日~2019年3月14日

札幌VIEW HOTEL大通公園 、IBIS Styles Sapporo、QUINTESSA、T-MARK CITY、定山溪VIEW、定山溪鹿之湯或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 燒烤自助餐或日式和食料理
晚餐 : 外用-北海道三大蟹(帝王蟹,松葉蟹,毛蟹) 無限量供應+什錦火鍋+自助餐食吧+啤酒.威士忌.日本酒.燒酒.烏龍茶.可爾必斯.果汁等多種飲料無限享用
飯店-北海道神宮-白色戀人巧克力工廠-千歲Rera Outlet Mall-新千歲機場→高雄小港機場

【北海道神宮】:北海道唯一的神宮,位於圓山公園旁,古木參天,環境優雅,氣氛莊嚴肅穆。奉祀歷代天皇及開拓北海道有功的間宮林藏及伊能忠敬,是百姓心靈寄託的所在,誠心參拜可保佑身體健康;被層層大樹所環繞的神宮境內,有春榆和柏樹之類樹齡數百年以上的大樹所形成的步道。

【白色戀人巧克力工廠】:是全世界極為罕見的巧克力博物館。館內展示著巧克力的歷史和美味的秘訣。博物館外有自動報時時鐘塔,從早上9點~下午7點的每個整點,隨著音樂,會有巧克力工所喇叭隊和北國小動物玩偶現身,展開一場巧克力慶典。 (休館12/31~1/3)

【千歲Rera Outlet Mall】:2005年4月新開的「Rera」暢貨中心,佔地23,300平方公尺,因二期擴建裝潢,商店數成為145家,包括有一流品質的進口時尚高級名牌店和受歡迎的個性創意店,以及符合所有顧客層需求的品牌店等等,為北海道最大的Outlet Mall。為了讓大人小孩都能在此快樂地逛街,Rera內特別設置了小孩專用的遊戲間和廁所。另外,Rera可容下500人的用餐空間,以北海道食材為主的6家餐廳,並有齊聚5家拉麵店的「千歲拉麵博覽會」與甜點店,相當能吸引為美食而來的人。(營業時間 10:00~20:00)

由專車前往機場,在導遊安排辦理登機手續後,帶著依依不捨的心情,返回溫暖的家,為這次美好的旅程,畫下休止符!!

溫暖的家
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 方便逛街敬請自理
晚餐 : 機上精緻餐食
團票說明

※ 依航空作業規定「團進團出」不得延回,不得累計哩程數,7天前開票不得退票或延期使用。

出團備註

◎ 本行程注意事項 ◎
※ 全程2人一室(含溫泉區)。逢旺季期間,改住4人一室,一晚每人退房間差價NT$500元,敬請見諒。(若自願改住4人一室,恕不退費)。但如遇日本特旺季(例如:黃金週4/26~5/6、盂蘭盆節8/9~17、日本新年12/27~1/3..等)時,原定住宿溫泉飯店則需改住市區飯店,則不再退費。
※本行程所訂定之飯店費用皆以持"台灣護照"旅客為報價,若您是外籍人士或持外國護照參團,報價另加NT2000。(join tour同等之)。
※ 餐標平均:中餐:¥1500~1800。 晚餐:¥1800~2000。 (溫泉區除外,以各家飯店供應之餐食為主。)
※ 本行程安排一次免稅店自由採購。
※ 安排當地高級大飯店,於飯店內享用高級自助式早餐或套餐。
※ 溫泉區貼心安排二人一室,充份享受悠閒的快樂,除去一身疲憊,泡個舒服的溫泉浴。
※ 溫泉自助餐或懷石料理,風味餐盡含其中讓您真正享受日本美食文化。
※ 輕鬆遊日本,全程綠牌營業車(一億日幣保險)安全有保障;專業導遊服務,安全、貼心、有保障。
※ 行程中已投保最高5000萬元履約特約險內附加之每人200萬元意外死殘責任險及20萬元意外醫療險+S.O.S國際海外緊急救援。保險期間係指旅遊團員自離開其居住處所開始旅遊起,至旅遊團員結束該次旅遊直接返回其居住處所,或至被保險人所申報保險結束日期晚上12時為止,以先發生者為準。
※ 若遇遊樂區娛樂設施不定期輪流保養維護,敬請見諒!
※ 以上行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象:如天候、交通、航班、船舶影響,而有飯店、景點、餐食順序上之調動,依當地視情況調整,絕對以最順暢之行程作為安排。

★ 日本新入境審查手續於2007.11.20起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境。
★ 擁有雙重國籍護照之貴賓,請注意!務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★ 敬請貴賓攜帶有效之護照。(例如:曾報遺失之護照請勿攜帶;如有變更姓名,請重新申辦護照。)
★因受限日本當地法令之限制,巴士有行駛時數及公里數之限制若遇不可抗力之情況:如天候、交通事故、航班、船舶等,致影響行程、景點、餐食、飯店等有所變更或取消,將依日本當地法令,及現場情況彈性調整之,會以旅客最大利益為優先考量,並不另行退費,不便之處,敬請見諒。
★【特別說明】日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時,以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處,敬請見諒!(資料來源:日本國土交通省)


《特別提醒》:
1.為考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其它旅客之旅遊權益,年滿70歲及行動不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與旅遊中各項活動〞之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑑諒。
2.團體旅遊需多方顧及全體旅客,時間的安排也需相互配合,故若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以煩請貴賓於報名時,多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您的不悅與困擾。
3.素食:因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
4.因氣候無法預測,故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況,則會以行程安全順利為考量,採緊急行程應變措施,敬請見諒。
5.本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
6.我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
7.若為包(加)班機行程,依包(加)班機航空公司作業條件,作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範,如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行,則訂金將不予退還,請注意您的旅遊規劃。
8.日本飯店房型除和式房外,皆為兩張小床,如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員,我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限,是否住得到大床房需以當天入住情形為主,敬請見諒!
9.日本飯店房間坪數較小,多為17~21㎡不等,故少有大床房型及3人房型,如需大床或加床團體三人房可能會是: (1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床(4)兩小床。會以當天入住情形為主!
若無需求到三人房請分出一人與他人同住,大床房型會儘量需求不保證會有,敬請見諒!

10.【重要】日本於2019年4月22日起,對違規攜帶”肉製品”入境者,最高裁罰100萬日圓(約新臺幣27萬元),或3年有期徒刑,赴日遊客請務必特別注意!
11.機上座位皆由航空公司依英文字母排列順序的基礎去安排,無法事先調整機位,若因此無法與同行者相鄰,尚祈見諒。

◎ 出發日期: 2020年01月13日 (一) 5天4夜
◎ 抵台日期: 2020年01月17日 (五)
◎ 旅遊國家: 日本
◎ 旅遊城市: 札幌/北海道千歲市
◎ 每人訂金: NT$10,000
◎ 團費說明
     (全程)    :
包含項目:免簽證,含團險,含國內外機場稅
不含項目:不含小費NT.250/人/天,不含行李超重費,不含接送費
可報名人數  : 31
◎ 大          人 : NT$34,800
◎ 小 孩 佔 床 : NT$34,800
◎ 小孩不佔床 : NT$31,800
◎ 加          床 : NT$34,800
◎ 嬰          兒 : NT$4,500